We are nonprofit website to share and download documents. Pdf brochura norma iec614391e2 paulo cardoso academia. Lowvoltage switchgear and controlgear assemblies, of iec technical committee 17. Refer table 1 the iec 60439 standards were ambiguous about how to assess compliance of partially type tested assemblies.
Sistema di riferimento provato produttore applicazione tab. Kelly butler, beamas marketing director and george sutton the organisations lv switchboard technical committee chair, explain how market needs have primarily prompted the change from iec 60439 to iec 61439. Quadros electricos abb e a nova norma iec 61439 novonovo. International standard iec 604391 has been prepared by subcommittee 17d. With the new iec 61439 the rule is two parts for each type of assembly.
Iec 61439 clarifies that there is a difference between constructional requirements and internal separation. Iec 61439 1 en 61439 1 general requirements for lowvoltage switchgear assemblies iec 61439 2 en 61439 2 power switchgear and controlgear assembly psc power switchgear and iec 61439 3 en 61439 3 distribution boards intended to be operated by ordinary persons dbo distribution boards intended to iec 61439 4 en 61439 4. Guide to low voltage busbar trunking systems verified to bs en 614396 companies involved in the preparation of this guide acknowledgements beama would like to thank iec and bsi for allowing references to their standards. Baixe no formato docx, pdf, txt ou leia online no scribd. Form of separation does not specify the construction if each functional unit is to be contained in its own compartment that is what should be stated. Download iec 604452017basic and safety principles for manmachine interface, marking and identification identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors. Particular requirements for assemblies for construction sites acs. Norm iec 61439 systeme siemens siemens global website. Description download norma iec 618693 y 618692 comments. Lowvoltage switchgear and controlgear assemblies part 1. Norm iec 61439 systems siemens siemens global website. The new standard iec 61439 low voltage switchgear and. The standard gives details on the requirements of these products through testing and other verification methods. Assembly is a combination of lowvoltage switching devices together.
Iec shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Work book the standard iec 61439 in practice pdf book. A combination of one or more lowvoltage switchgear with associated equipment for open and closedloop control, measurement, signaling and protection, with all electrical and mechanical connections and structural parts din en iec 614391. The inclusion of this standard ensures that the purchaser will receive equipment that complies with the stated requirement. Consultants and endusers are increasingly requesting compliance to this standard, which leads to confusion in the local market. Tenuta materiali e componenti in corto circuito derivazione a mezzo regole di progetto tab regole di progetto. Assemblies for which the rated voltage does not exceed 1 000 v in case of a. Bts for which the rated voltage does not exceed 1 000 v in case of a. Norme internationale cei iec international standard 60694 edition 2. A combination of one or more lowvoltage switchgear with associated equipment for open and closedloop control, measurement, signaling and protection, with all electrical and mechanical connections and structural parts din en iec 614391, 3.
This change will affect panel and systems builders in the uk, and voltimum uk managing editor james hunt introduces this voltibulletin. Plus satisfaction of points 610 in the checklist table iec 61439 1 b verification by testing shortcircuit withstand strength to iec 61439 1 paragraph 10. Stato edizione in vigore data validita 199861 ambito validita europeo varianti nessuna ed. The design verification comprises of the following verifications. Iec 60439, the standard for lowvoltage switchgear and controlgear assemblies, was under restructuring from the last decade. Matthias kratzke jurgen dufner basic standards definitions of personal protection, calculation and test procedures, assessment bases. This standard has brought considerable clarity in technical interpretation. The new series of iec 61439 standards were published in january 2009. Mt 36mt 36 m i t f iec 60364maintenance of iec 60364553 cl 53153, clause 531 mt 37 maintenance of iec 60364553, clause 532 mt 38 maintenance of iec 60364553, clause 533 mt 39 maintenance of iec 60364553, clause 535 to 537 mt 40 maintenance of iec 6036 medical locations 21 normalisation. Iec 614393 lowvoltage switchgear and controlgear assemblies part 3. Iec 61439 standard for low voltage switchgear and controlgear. Baixe no formato pdf, txt ou leia online no scribd. Iec 61439 electrical conductor insulator electricity.
This edition includes the following significant technical changes with respect to iec 604393 including the amendments. Iec 61439 standard for low voltage switchgear and controlgear assemblies. Report norma iec 618693 y 618692 please fill this form, we will try to respond as soon as possible. South africa adopted iec 61439 low voltage switchgear and controlgear assemblies in sans 61439, but has still not incorporated these documents into the wiring code. Beama comments on the change from iec 60439 to iec 61439. A new standard, iec 61439, which governs the safety and performance of electrical panels, was published in january 2009. Work book 2cpc 000 305 b0101 1 work book on the seminar delivered by abb the standard iec 61439 prepared by. Guide to low voltage busbar trunking systems verified to. Thus, the international electrotechnical committee carried out an indepth reform of these standards, which led to the publication of the new renumbered series iec 61439. This first edition of iec 61439 5 cancels and replaces the second edition of iec 604395 2006, and constitutes a technical revision. Iec 61439 is the international electrotechnical commission standard which covers low voltage switchgear and control gear assemblies. Guide design and assembly according to iec 61439 en. One of the main features of iec 614391 is that the discrimination between type tested.
Iec 61439 the new standard for lowvoltage switchgear and. Distribution boards intended to be operated by ordinary persons dbo. There is no need to test electrical circuits which can be discounted in terms of shortcircuit. Iec 614392, and the compliance with the general rules iec 614391 is always implicit. Jul 11, 2017 o diametro da impressao causado pela esfera e medido e nao deve exceder 2 mm. This first edition cancels and replaces the first edition of iec 604393 1990, amendment 1 1993 and amendment 2 2001. Open type assemblies are not covered by this standard. This was the aim of an international project group which had been working on a task named radical restructuring and revision of iec 60439 series since 1998. This part of the iec 61439 series lays down the definitions and states the service conditions, construction requirements, technical characteristics and verification requirements for lowvoltage switchgear and controlgear assemblies. This edition of iec 61439 5 includes the following significant technical changes with respect to the latest edition of iec 604395. Iec 61439 free download as powerpoint presentation.
What is the difference between the new iec 61439 low voltage. Consequently, this document applies to iec 602041 as well as en 602041 in relation to documentation, marking and identification. In january 2009 the iec 61439, the new standard for lowvoltage switchgear and controlgear assemblies, was published. What is a lowvoltage switchgear and controlgear assembly. Standard iec en 61439 integrating socomec products. Iec 61439, which governs the safety and performance of electrical panels, was published in january 2009. All books are in clear copy here, and all files are secure so dont worry about it.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the last edition of iec 604394. Eldons eps is a tested assembly system according to iec 61439 eldon support in the design verification stage eldon has carried out different tests and developed specific tools to facilitate design verification of the assemblies according to the standard iec 61439. Legislativi informazioni editoriali norma italiana cei en 602041 pubblicazione norma tecnica carattere doc. It is a replacement for iec60439 and is now the industry standard requirement for all low voltage switchgear and controlgear panel assemblies iec. Iec 614391 en 614391 general requirements for lowvoltage switchgear assemblies iec 614392 en 614392 power switchgear and controlgear assembly psc power switchgear and iec 614393 en 614393 distribution boards intended to be operated by ordinary persons dbo distribution boards intended to iec 614394 en 614394. The compliance of an assembly is declared referring to the specific assembly standard e. Com novos ensaios e nomenclaturas, a nova iec 61439 veio esclarecer pontos obscuros da versao anterior. Iec en 61439 very precisely defines what elements are comprised in low voltage switchgear assemblies as well as the procedures for ensuring specified levels of performance. Read online work book the standard iec 61439 in practice book pdf free download link book now. Please note the vertical mark in the margin, when en 602041 is. Note 1 throughout this standard, the term assembly see 3. Iec 61439 en 61439 shows how a lowvoltage switchgear. The first issue pertains to the strict rules surrounding device substitution.
1169 1344 674 62 646 1286 122 792 1515 155 787 1248 540 57 623 845 423 1554 568 432 1340 841 1130 1347 627 5 381 1135 1450 1011 136 992 508 265